Weihnachtslieder

In dulci jubilo, nun singet und seid froh!
Alle unsre Wonne liegt in praesepio
sie leuchtet wie die Sonne matris in gremio
Alpha es et O, Alpha es et O.

O Jesu parvule, nach Dir ist mir so weh.
Tröst mir mein Gemüte, o puer optime,
Durch all Deine Güte, o princeps gloriae.
Trahe me post te, trahe me post te.

Ubi sunt gaudia? Nirgend mehr denn da,
Wo die Engel singen nova cantica,
Und die Schellen klingen in regis curia.
Eia, wär’n wir da,eia wär’n wir da!

Mater et filia ist Jungfrau Maria.
Wir waren gar verdorben per nostra crimina,
Nun hat sie uns erworben coelorum gaudia.
Quanta gracia, quanta gracia!

olksweise aus dem bayrischen Wald

Abba Haidschi bumbaidschi schlaf lange,
Es ist ja dei Muetter ausgange,
Sie ist ja ausgange
Und kummt lang net hoam,
Und läßt dös kloa Büabel alloa net dahoam.

Abba Haidschi bumbaidschi,
Bum, bum, bum, bum,
Abba Haidschi bumbaidschi, bum bum.

Abba Haidschi bumbaidschi schlaf süeße,
Die Engelein lasse di grüeße,
Sie lasse di grüeße
Und lass’n di frag’n,
Ob sie dös kloa Büabei umanader soll’n trag’n.

Abba Haidschi bumbaidschi,
Bum, bum, bum, bum,
Abba Haidschi bumbaidschi, bum bum.

Aber Heidschi Bumbeidschi, in Himm’l
Da fahrt Di a schneeweißer Schimm’l,
Drauf sitzt a kloans Engli
Mit oaner Latern,
Drein leicht vom Himmel der allerschenst Stern,

Abba Haidschi bumbaidschi,
Bum, bum, bum, bum,
Abba Haidschi bumbaidschi, bum bum.

Und der Haidschi bumbaidschi is kumma,
Und er hot ma mei Büabei mitgnumma,
Und er hot mir’s mitgnumma
Und hot’s nimma bracht,
Drum wünsch ich meim Büebei a recht guete Nacht.

Abba Haidschi bumbaidschi,
Bum, bum, bum, bum,
Abba Haidschi bumbaidschi, bum bum.

Es ist ein Ros’ entsprungen
aus einer Wurzel zart.
wie uns die Alten sungen,
von Jesse kam die Art.
Und hat ein Blümlein bracht
mitten im kalten Winter,
wohl zu der halben Nacht.

Das Röslein, das ich meine,
davon Jesajas sagt,
hat uns gebracht alleine
Marie, die reine Magd.
Aus Gottes ew’gem Rat
hat sie ein Kind geboren
wohl zu der halben Nacht.

Text: geistlicher Dichter, 15. Jhdt.

Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen,
Wie glänzt er festlich, lieb und mild,
Als spräch’ er: wollt in mir erkennen
Getreuer Hoffnung stilles Bild.

Die Kinder stehn mit hellen Blicken,
Das Auge lacht, es lacht das Herz,
O fröhlich, seliges Entzücken,
Die Alten schauen himmelwärts.

Zwei Engel sind hereingetreten,
Kein Auge hat sie kommen sehn,
Sie gehn zum Weihnachtsbaum und beten
Und wenden wieder sich und gehn.

Gesegnet seid ihr alten Leute,
Gesegnet sei du kleine Schaar!
Wir bringen Gottes Gaben heute
Dem braunen wie dem weißen Haar!

Zu guten Menschen, die sich lieben,
Schickt uns der Herr als Boten aus,
Und seid ihr treu und fromm geblieben,
Wir treten wieder in dies Haus!

Kein Ohr hat ihren Spruch vernommen
Unsichtbar jedes Menschen Blick
Sind sie gegangen wie gekommen,
Doch Gottes Segen bleibt zurück.

Text: Hermann Kletke, 1841